--- title: "Castlevania: Belmont's Curse : personnages et distribution vocale" description: "Personnages de Castlevania: Belmont's Curse et voix anglaises : Abby Trott en Rose Belmont, JB Blanc en Trevor, Graham McTavish en Dracula et tout le casting." canonical: https://castlevaniabelmontscurse.net/fr/characters lang: fr updated: 2026-10-14 --- # Castlevania: Belmont's Curse : personnages et distribution vocale **Castlevania: Belmont's Curse** met en scène **Rose Belmont**, doublée en anglais par Abby Trott, aux côtés de son père Trevor Belmont (JB Blanc), de sa défunte mère Sypha Belnadès (Alejandra Reynoso) et du Comte Dracula (Graham McTavish), avec des boss comme le Déchu, Jeanne d'Arc, Medusa, Isaac, Carmilla et Death. ## La distribution en un coup d'œil **Personnages et voix anglaises (page officielle des personnages de Konami et bande-annonce de la distribution vocale)** | Personnage | Rôle | Voix anglaise | Remarque | | --- | --- | --- | --- | | Rose Belmont | Protagoniste, chasseuse de vampires | Abby Trott | Porte la malédiction de Dracula dans son bras droit | | Trevor Belmont | Père de Rose, le héros qui a vaincu Dracula | JB Blanc | Manie le Tueur de vampires | | Sypha Belnadès | Mère défunte de Rose | Alejandra Reynoso | Revient de la série animée Netflix | | Comte Dracula | Seigneur du château de Dracula | Graham McTavish | Revient de la série animée Netflix | | Le Déchu | Boss, première menace dans les égouts | Ray Chase | Affronté dans la démo | | Jeanne d'Arc | Boss, nouvelle venue dans la série | Erica Lindbeck | Héroïne de la guerre de Cent Ans | | Medusa | Boss, ennemie classique de la série | Melique Berger | Corps de serpent géant, regard pétrifiant | | Isaac | Boss, maître forgeron démoniaque | Liam O'Brien | Revient de Curse of Darkness | | Carmilla | Boss, vampire classique de la série | Dawn M. Bennett | Attend au château de Dracula | | Death | Boss, bras droit de Dracula | Aaron LaPlante | Se nourrit des âmes des morts | ## La famille Belmont et Dracula - **Rose Belmont** (Voix : Abby Trott): La nouvelle protagoniste : une jeune chasseuse de vampires qui porte la malédiction de Dracula sur son bras droit et maîtrise diverses armes en plus de son fouet. Trevor l'a formée pour lui succéder. - **Trevor Belmont** (Voix : JB Blanc): Le héros qui a vaincu le Comte Dracula il y a vingt-trois ans, armé du fouet sacré légendaire, le Tueur de vampires. Il descend la Seine avec Rose pour répondre à un appel à l'aide de Paris. - **Sypha Belnadès** (Voix : Alejandra Reynoso): La mère de Rose, qui a combattu Dracula aux côtés de Trevor mais a été frappée par sa malédiction et est morte peu après la naissance de Rose. Ses cartes de tarot sont l'héritage de Rose. - **Comte Dracula** (Voix : Graham McTavish): Le roi des vampires qui vit éternellement. Vaincu à la fin du XVe siècle, il a été brièvement ressuscité trois ans plus tard ; vingt ans après, les ténèbres s'agitent de nouveau à Paris. Rose est le cœur du jeu ; Konami le présente comme un jeu qui « raconte l'histoire d'une jeune Belmont ». Les aperçus ajoutent quelques détails : Impulse Gamer décrit sa tenue bleu clair et sa tresse blond vénitien qui ressortent sur les décors sombres, et RPGFan un Trevor qui se demande si sa fille, capable mais maudite, est prête à reprendre le métier familial. Trevor n'est pas jouable dans les versions d'aperçu, et le fait qu'il le devienne un jour n'est **pas confirmé au 14 octobre 2026**. Le rôle de Sypha se ressent plus qu'il ne se voit. Elle est morte avant le début du jeu, mais les cartes de tarot qu'elle a laissées à Rose sont le réceptacle du système d'Arcanes : chaque boss vaincu par Rose est scellé dans l'une d'elles. Sypha participe ainsi, d'une certaine manière, à chaque combat. La [page histoire](https://castlevaniabelmontscurse.net/fr/story) détaille l'histoire familiale. ## Les boss et les autres figures - **Le Déchu** (Voix : Ray Chase): Un « monstre » mystérieux qui menace les habitants de Paris, et le premier obstacle que Rose rencontre dans les égouts. Après sa défaite, sa voix continue de lui parler depuis une carte de tarot. - **Jeanne d'Arc** (Voix : Erica Lindbeck): L'héroïne française qui a reçu une révélation divine et joué un rôle important dans la guerre de Cent Ans. Un nouveau boss pour la série. - **Medusa** (Voix : Melique Berger): Un monstre au corps de serpent géant dont le regard a transformé d'innombrables personnes en pierre. Une ennemie classique de Castlevania. - **Isaac** (Voix : Liam O'Brien): Un maître forgeron démoniaque qui crée et commande les démons, et dont l'histoire avec Trevor remonte à 20 ans. - **Carmilla** (Voix : Dawn M. Bennett): Une vampire puissante qui attend Rose au château de Dracula ; sa posture de combat, en robe tachée de sang, est à la fois terrifiante et magnifique selon Konami. - **Death** (Voix : Aaron LaPlante): Le bras droit de Dracula, la Faucheuse. Sa faux qui récolte les âmes peut même trancher l'espace lui-même. La page des personnages de Konami classe ces six figures sous « Bosses » et termine la liste par « And more… » : attendez-vous à d'autres rencontres. Pour les combats, dont les tactiques contre le Déchu rapportées depuis la démo, voyez notre [guide des boss de Belmont's Curse](https://castlevaniabelmontscurse.net/fr/bosses). ## D'où viennent ces personnages La plupart des antagonistes ont une longue histoire dans la série. **Carmilla** s'inspire du roman Carmilla de Joseph Sheridan Le Fanu (1872), et **Medusa** fait partie des monstres du folklore et de la mythologie dont la série s'empare. **Death**, le fidèle serviteur de Dracula, apparaît dans de nombreux épisodes, de Lament of Innocence et Rondo of Blood à Harmony of Dissonance, Curse of Darkness et Portrait of Ruin. **Isaac** vient de Curse of Darkness (2005), où il est le maître forgeron démoniaque rival du héros, Hector. **Jeanne d'Arc** est la grande nouvelle venue : Konami la cite parmi les « nouveaux boss énigmatiques ». Et Dracula, bien sûr, est la constante, le vampire qui ressuscite environ tous les cent ans pour affronter les Belmont. ## Les voix qui reviennent Trois comédiens retrouvent des rôles qu'ils ont déjà tenus. **Alejandra Reynoso** (Sypha) et **Graham McTavish** (Dracula) reprennent leurs rôles de la série animée Castlevania de Netflix (2017–2021), adaptée de Dracula's Curse. **Liam O'Brien** redevient **Isaac**, qu'il doublait dans Castlevania: Curse of Darkness en 2005, il y a plus de 20 ans ; Isaac et Hector sont aussi apparus dans la deuxième saison de la série. L'annonce de Konami présente la distribution comme des comédiens reconnus issus du jeu vidéo, du cinéma et de la télévision. ## La révélation de la distribution Konami a dévoilé la distribution anglaise dans la bande-annonce **English Voice Cast Reveal** du 24 août 2026, avec Abby Trott en Rose et Graham McTavish en Dracula, ainsi que de nouveaux aperçus des environnements gothiques et des combats de boss. La vidéo figure avec toutes les autres mises en ligne officielles sur notre [page des bandes-annonces](https://castlevaniabelmontscurse.net/fr/trailers). ## Langues : pas de doublage français Konami annonce des voix en **anglais et en japonais**, et des textes en 11 langues dont le français : il n'y a donc pas de version doublée en français, et la page française des personnages liste d'ailleurs les voix anglaises. La distribution japonaise est publiée sur le site japonais de Konami ; Rose y est par exemple doublée par Yui Ishikawa (石川由依) et Trevor par Ryotaro Okiayu (置鮎龍太郎). La page Steam française ne marque, au 14 octobre 2026, que l'anglais et le japonais comme entièrement doublés. ## Les tenues de Rose - **Tenue d'Alucard :** le bonus de précommande et d'achat anticipé de toutes les éditions, clin d'œil au fils de Dracula, allié de Trevor dans Dracula's Curse et héros de Symphony of the Night. - **Tenue de Trevor :** incluse dans la Midnight Edition. - **Tenue de Sypha :** incluse dans la Midnight Edition. - La présence d'Alucard lui-même dans Belmont's Curse n'est **pas confirmée au 14 octobre 2026** ; seule la tenue a été annoncée. Comparez les éditions sur la [page des éditions](https://castlevaniabelmontscurse.net/fr/editions). ## Les illustrations des personnages Konami a commandé des illustrations originales au mangaka et illustrateur **Katsuya Terada**, visibles dans la bande-annonce de la date de sortie et sur une carte de tarot premium de Rose Belmont proposée par certaines enseignes EMEA. Dans le jeu lui-même, l'aperçu de RPGFan décrit des dialogues avec des portraits de style anime sur des décors peints à la main et superposés, tandis que Rose et les ennemis ont un aspect 2,5D en mouvement. ## Questions fréquentes ### Qui double Rose Belmont ? En anglais, Abby Trott, comme l'a révélé la bande-annonce de la distribution vocale de Konami du 24 août 2026. En japonais, c'est Yui Ishikawa. ### Qui double Dracula dans Belmont's Curse ? Graham McTavish, qui reprend son rôle de la série animée Castlevania de Netflix. Alejandra Reynoso revient aussi en Sypha. ### Le jeu est-il doublé en français ? Non. Les textes sont en français, mais les voix sont en anglais et en japonais, selon Konami. ### Alucard est-il dans Castlevania: Belmont's Curse ? Seule une Tenue d'Alucard pour Rose a été annoncée, en bonus de précommande. Alucard en tant que personnage n'est pas confirmé au 14 octobre 2026. ### Trevor Belmont est-il jouable ? Pas dans les versions d'aperçu, où Rose est le seul personnage jouable. La jouabilité de Trevor dans le jeu complet n'est pas confirmée au 14 octobre 2026. ## En savoir plus sur le jeu - [L'histoire de Castlevania: Belmont's Curse : Rose Belmont à Paris, en 1499](https://castlevaniabelmontscurse.net/fr/story) - [Castlevania: Belmont's Curse : les boss confirmés et le guide du Déchu](https://castlevaniabelmontscurse.net/fr/bosses) - [Les bandes-annonces de Castlevania: Belmont's Curse](https://castlevaniabelmontscurse.net/fr/trailers) - [Chronologie de Castlevania : où se place Belmont's Curse dans l'ordre](https://castlevaniabelmontscurse.net/fr/timeline) - [Le gameplay de Castlevania: Belmont's Curse expliqué](https://castlevaniabelmontscurse.net/fr/gameplay) ## Sources - [Page officielle des personnages (Konami, français)](https://www.konami.com/games/castlevania/belmonts_curse/eu/fr/character) - [Page officielle des personnages (Konami, japonais) : distribution japonaise](https://www.konami.com/games/castlevania/belmonts_curse/jp/ja/character) - [English Voice Cast Reveal (YouTube de Konami)](https://www.youtube.com/watch?v=EpCS2VPsMd8) - [Wikipédia (en anglais) : Castlevania: Belmont's Curse](https://en.wikipedia.org/wiki/Castlevania:_Belmont%27s_Curse) - [Wikipédia (en anglais) : Castlevania: Curse of Darkness](https://en.wikipedia.org/wiki/Castlevania:_Curse_of_Darkness) - [Wikipédia (en anglais) : série Castlevania (Carmilla, Medusa)](https://en.wikipedia.org/wiki/Castlevania) - [Communiqué de Konami (8 juin 2026, en anglais)](https://www.konami.com/games/eu/en/topics/19188/) - [Impulse Gamer : aperçu (en anglais)](https://www.impulsegamer.com/castlevania-belmonts-curse-hands-on-preview/) - [RPGFan : aperçu au TGS 2026 (en anglais)](https://www.rpgfan.com/2026/09/19/castlevania-belmonts-curse-hands-on/)